-
1 быть причиной
-
2 быть причиной
. вызывать•Contact electrification accounts for (or causes) many nuisances and hazards of electrostatics.
* * *Быть причиной-- Sulfide inclusions were the origin of failure in 11 percent of the tests, while slag layers accounted for 17 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть причиной
-
3 быть причиной
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > быть причиной
-
4 быть причиной
Синонимический ряд:быть виной (глаг.) быть виной -
5 быть причиной
. вызывать•Contact electrification accounts for (or causes) many nuisances and hazards of electrostatics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть причиной
-
6 быть причиной
1) General subject: bring, bring to pass, cause, guide, to be at the bottom of (чего-л.), bring about, give rise to2) Medicine: on account for3) Poetical language: procure4) Chemistry: trigger5) Mathematics: account for, (возникновения чего-либо) inspire6) Business: be the cause of, produce7) Makarov: be responsible for, be responsible for smth (чего-л.), be the cause of smth (чего-л.), lead (чего-л.), lead up (to) (чего-л.) -
7 быть причиной
-
8 быть причиной
-
9 Быть причиной
This causes a wave to arise...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Быть причиной
-
10 быть причиной
[син. вызывать; побуждать; сопровождаться]The acoustic load can also cause injuries to the personnel. -
11 быть причиной
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > быть причиной
-
12 быть причиной
cause, be the cause ofРусско-Английский новый экономический словарь > быть причиной
-
13 быть причиной (возникновения чего-либо)
Mathematics: inspireУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной (возникновения чего-либо)
-
14 быть причиной (чьей-л.) смерти
General subject: procure deathУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной (чьей-л.) смерти
-
15 быть причиной кораблекрушения
General subject: shipwreckУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной кораблекрушения
-
16 быть причиной международного конфликта
Diplomatic term: be at the root of an international conflictУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной международного конфликта
-
17 быть причиной митинга
Makarov: cause a rallyУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной митинга
-
18 быть причиной провала
Colloquial: damnУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной провала
-
19 быть причиной разрыва между старыми друзьями
Универсальный русско-английский словарь > быть причиной разрыва между старыми друзьями
-
20 быть причиной собственных несчастий
Jargon: make one's bedУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной собственных несчастий
См. также в других словарях:
Быть Флинном — Being Flynn … Википедия
Те кто должны быть сохранены — Те, кого следует оберегать (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей эры … Википедия
Франкенштейн должен быть уничтожен — Frankenstein Must Be Destroyed … Википедия
Те, кто должны быть сохранены — Те, кого следует оберегать (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей … Википедия
Что могло быть хуже? — What’s the Worst That Could Happen? Жанр Комедия, криминал Режиссёр Эм Уайзман Продюсер Ашок Амритрадж, Пичес Дэвис, Венди Дитмэн … Википедия
события, вызванные общей причиной — 3.14 события, вызванные общей причиной: Различные события системы или дерева неисправностей, имеющие общую причину их появления. Примечание Примером такого события может быть замыкание керамических конденсаторов вследствие изгиба печатной платы;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
являться (чем) — ▲ быть ↑ (чем) являться кем чем существовать в каком л. качестве; быть элементом отношения; иметь к л. значение, играть к л. роль (он является моим сыном). являть собой что. есть (кто он есть?). быть (# причиной). служить (# доказательством).… … Идеографический словарь русского языка
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия